Lernen, wie man Vogelbeobachtung ohne Sprechen der Sprache geht
Vogelbeobachter sprechen oft eine andere Sprache mit wissenschaftlichen Artennamen, Vogelakronymen und Fachwortschatzbegriffen wie Aerie, Hyperphagie und Spekulum , aber wie sagen verschiedene Sprachen "Vogel" - das wichtigste Wort im Vokabular eines Vogelkundlers?
Das Wort ist "Vogel
Vogel ist ein Grundwortschatz in vielen Sprachen. Abhängig von ihrem Vogelbeobachtungsziel und den dort gesprochenen Sprachen könnten einige der am weitesten verbreiteten Sprachen, mit denen Vogelbeobachter vertraut sein möchten (einschließlich der phonetischen Aussprache in Klammern), umfassen:
- Afrikaans - voël ( fooo -el)
- Albanisch - zog (zog - reimt sich mit Nebel)
- Arabisch - طائر (BAH-eee-ruhn)
- Bosnisch - ptica (puh-TEEET-za)
- Chinese - 鸟 (neee-ow - reimt sich miau)
- Dänisch - fugl ( fooo -luh)
- Holländer - Vogel (Fall-Rumpf)
- Englisch - Vogel (bernd)
- Finnisch - Lintu (LEEEN-to)
- Französisch - Oiseau (wahs-zoh)
- Deutsch - Vogel (FOH-gul)
- Griechisch - πολλί (pooo-lee)
- Haitianisches Kreolisch - zwazo (zwa-zoh)
- Hebräisch - צצפפר (tsee-arm)
Ungarisch - madár (muh-DAAR)
Indonesisch - Burung (booo-rooong)
- Irisch - èan (eee-in - wie der Name des Jungen Ian)
- Italienisch - Uccello (ooo-CHELLO - reimt sich auf Wackelpudding)
- Japanisch - 鳥 (toh-reee)
Koreanisch - 새 (say-ih)
Latein - avem (AH-vem)
- Polnisch - ptak (pTAHK)
- Portugiesisch - pàssaro (PAH-serr-ooo)
- Rumänisch - Pasare (pah-sah-rey)
- Russisch - птица - (puh-teee-suh)
- Spanisch - pájaro (pah-hah-roh)
- Swahili - ndege (schwul)
- Schwedisch - fågel (foh-gel)
- Thailändisch - นก (nyoh)
- Türkisch - kuş (koosh)
- Vietnamesisch - chim (jeeem)
- Walisisch - adar (AH-dehruy)
Neben dem Wort "Vogel" kann es auch nützlich sein, einfache Namen für Vögel wie Enten, Falken, Reiher, Kraniche, Tauben, Sperlinge oder ähnliche Arten zu lernen.
Diese Vögel sind wahrscheinlich Vogelbeobachtern und Nicht-Vogelbeobachtern gleichermaßen vertraut und können dazu beitragen, eine Vogelfreude selbst durch die dickste Sprachbarriere zu vermitteln.
Wenn Sie mit anderen erfahrenen Vogelbeobachtern reisen, ist es wichtig, dass Sie auch die wissenschaftlichen Namen der Vögel kennen. "Robin" kann in Nordamerika, Europa, Australien oder anderen Teilen der Welt sehr unterschiedliche Arten bedeuten, aber Turdus migratorius , Erithacus rubecula und Petroica rodinogaster sind Namen von spezifischen Rotkehlchen, die immer in ihren wissenschaftlichen Formen verstanden werden können, was für genaue Identifizierung und Auflistung.
Vogelbeobachtung in einer anderen Sprache
Nur ein oder zwei Wörter zu wissen, reicht nicht aus, um in einer anderen Sprache ohne Anleitung Vögel zu beobachten. Es ist jedoch nicht notwendig, ein fließender Sprecher mehrerer Sprachen und Dialekte zu sein, um irgendwohin zu gehen, wo Ihre Muttersprache nicht gesprochen wird. Birding-Tour-Unternehmen arrangieren immer passende Guides, auch solche, die in mehreren Sprachen kommunizieren können, die Tour-Gästen bekannt sind. Vogelbeobachter sollten sich bei der Auswahl einer Vogelbeobachtungstour nach den Sprachoptionen und möglichen Dolmetschern erkundigen, um sicherzustellen, dass sie bequem miteinander kommunizieren können.
Einige Konversationssätze und Grundwortschatz in einer anderen Sprache zu kennen, kann Vogelbeobachtern helfen, die viel reisen. Vogelbeobachter, die vorhaben, Länder zu besuchen, die verschiedene Sprachen sprechen, sollten vor ihrer Reise einige wichtige Sätze lernen, darunter:
- Hallo / Guten Morgen / Guten Tag / Guten Abend
- Bitte, danke
- Ja Nein
- Hilfe
- Entschuldigung / Entschuldigung
- Wo ist ... (Toilette, Ausgang, Taxi, Restaurant, Hotel, Straßenname, etc.)
- Mein Name ist…
- Sprichst du ... (Englisch oder eine andere vertraute Sprache)
- Akzeptieren Sie ... (Kreditkarte oder anderes Zahlungsformular)
- ich verstehe nicht
- Auf Wiedersehen
Diese einfachen Sätze können Vogelbeobachtern helfen, sich zu orientieren und gegebenenfalls um Hilfe zu bitten.
Es ist auch eine gute Idee für eine internationale Vogelbeobachtung, einen Sprachführer, ein Wörterbuch oder einen Taschenübersetzer zu einer Feldtasche hinzuzufügen. Wenn es genug Zeit vor der Reise gibt, kann es hilfreich sein, einige Konversationslektionen zu nehmen oder Computer-Software oder Lehrseiten zu verwenden, um mit dem Erlernen einer neuen Sprache zu beginnen. Je mehr ein Reisender versteht, desto angenehmer wird die Reise.
Mehr Wege zur Kommunikation
Es ist auch wichtig, sich daran zu erinnern, dass ein großer Teil der Kommunikation überhaupt nicht auf Sprache beruht. Körpersprache, Mimik und Handgesten können hilfreich sein, um in fremden Sprachen zu kommunizieren, auch wenn Vogelfreunde kein einziges Wort sprechen. Machen Sie Augenkontakt, wenn Sie versuchen, sich zu verständigen, und benutzen Sie verschiedene Gegenstände, um bei Bedarf eine Bedeutung anzuzeigen, z. B. ein stationäres Hotel, wenn Sie nach dem Weg fragen, oder einen Feldführer, der nach einem nahen Vogel fragt.
Shrugs, Nicken, Kopfschütteln, Zeigen oder einfache, vertraute Mimik oder Nachahmung können auch helfen, Bedeutungen zu vermitteln, wenn nötig.
Egal, welche Sprache auf einer Vogelbeobachtungstour gesprochen wird, die höflichste Art, mit der ein Vogelbeobachter sprechen kann, ist, einfach nur natürlich zu sprechen. Übertriebenes Sprechen, das viel lauter und langsamer ist, wenn man die Sprache nicht versteht, ist unhöflich und abwertend, aber einfach zu versuchen, richtig zu kommunizieren und sich zu bemühen, kann geschätzt werden, selbst wenn die Sprache nicht vertraut ist.