01 von 07
Design Mashup: ein modern-rustikaler Aspen Mountain Retreat
John Ellis Allegra Muzzillo ist die Besitzerin und Eigentümerin der Boutique You & Yours Fine Vintage aus Brooklyn. Dieser Design-Maven war ein Autor für Real Simple und Redakteur bei Cottages & Gardens Publikationen.
Für diesen Teil der Design Mashups-Serie besichtigen wir ein herrliches Skishaus mit acht Schlafzimmern in Aspen, Colorado, mit Blick auf den majestätischen Aspen Mountain, in dem der bi-Küsten Designer Frank de Biasi seine Magie entfaltete.
02 von 07
Design Mashup: ein modern-rustikaler Aspen Mountain Retreat
John Ellis Um der reichen Kunstsammlung der Hausbesitzer, vier Kindern (und zwei Mitarbeitern) gerecht zu werden, musste das Chalet in der Lage sein, alle Bedürfnisse einer beschäftigten, sportlichen Familie zu erfüllen und gleichzeitig ein offener, flexibler Raum zu sein, in dem Kunstwerke sein könnten leicht regelmäßig gedreht werden.
Das Projekt stützt sich stark auf de Biasi 'Hintergrund und Kenntnis von zeitgenössischer Kunst und Antiquitäten. Die Designerin begann 1987 bei New Yorks Christie's in Bewertungen zu arbeiten und entwarf später Innenräume für den Architekten Peter Marino. Eine Ästhetik, die in solch anspruchsvollen Umgebungen entwickelt wurde, machte es de Biasi leicht, ein Gefühl dafür zu bekommen, was die Hauseigentümer wollten. "Es ist wichtig, dass ich versuche, in den Kopf eines Kunden zu gelangen", sagt de Biasi, "um besser zu verstehen, wie sie mit ihnen leben und arbeiten, um die perfekte Verbindung von alten und neuen Stücken zu erreichen."
Im Wohnzimmer überspannt ein maßgefertigter Polka-Dot-Teppich den Raum von Wand zu Wand. Die modernen Rollsessel sind absichtlich nicht mit dem Sofa kombiniert und geben dem Raum ein entspanntes, vielseitiges Gefühl.
03 von 07
Design Mashup: ein modern-rustikaler Aspen Mountain Retreat
John Ellis Jedes Zimmer des Hauses bietet einen Panoramablick auf die atemberaubende Landschaft. Rustikale, natürliche Elemente - wie die holzgetäfelten Wände und der Baumstammtisch - spiegeln die Natur wider und helfen dem Auge, von innen nach außen zu gehen. Die Designer positionierten mühelos traditionelle, antike Stücke wie das schwarz lackierte Sideboard neben Schmuckstücken aus der Mitte des Jahrhunderts, wie die burgunderrot gepolsterten Lederseitestühle. Orange Akzentlampen sehen aus, als wären sie aus echtem Bernstein und harmonieren perfekt mit der darüber hängenden Collage.
"Viele Designer proben vor dem Kauf neue, hochwertige Objekte und neue Möbel auf der Grundlage einer" Genehmigung "aus", sagt de Biasi. "Auf diese Weise erhalten die Kunden ein gutes Gefühl dafür, wie neue Teile in ihren Räumen funktionieren." Solange die Teile, die Sie kaufen, nicht angepasst oder verkauft werden, können Sie den Trick dieses Designers zu Hause ausprobieren.
04 von 07
Design Mashup: ein modern-rustikaler Aspen Mountain Retreat
John Ellis Die Küche ist definitiv das Herz des Hauses, eingerahmt von Holzbalken und holzgetäfelten Möbeln. Moderne Annehmlichkeiten wie Edelstahl-Geräte und praktische Quarz-Arbeitsplatten sind ein cooler Kontrast. Scheinbar grenzenloser, uneingeschränkter Thekenraum (und Knolls Bertoia Barhocker) locken Gäste zum Verweilen ein. Man kann sich vorstellen, wie viele leckere Pre-Ski-Frühstücke hier stattfinden.
05 von 07
Design Mashup: ein modern-rustikaler Aspen Mountain Retreat
John Ellis In diesem türkisfarbenen Schlafzimmer (nur eines der acht Schlafzimmer) sind die Decken der Kathedrale eine Bereicherung - nicht nur für das Aquarell, das die Wand ziert. Sie vermitteln ein Gefühl von Großartigkeit, während sie eine ruhige private Oase gestalten. Und während andere Designer sie vielleicht peinlich finden, setzt de Biasi mit niedrig liegenden Möbeln die Augen nach oben und unterstreicht damit die Größe des Raumes. Wand-zu-Wand-gemusterte Teppiche und eine Kunstpelzdecke bringen Wärme in einen ansonsten kühlen Raum. Ein lasergeschnittener Metallstuhl ist nur ein weiteres Beispiel für die Verspieltheit, die im ganzen Haus gezeigt wird. "Ich bin von der Kultur inspiriert - von Reisen und Mode bis zur Geschichte", sagt de Biasi, der es liebt, alte Gegenstände mit neueren zu mischen, Häuser mit unglaublichen Kunstwerken zu füllen und fabelhafte Räume zu schaffen, in denen man sich unterhalten kann die feineren Details des Designs, wie ein großer Teppich, der zu einer erstaunlichen Malerei oder Skulptur passt. "
06 von 07
Design Mashup: ein modern-rustikaler Aspen Mountain Retreat
John Ellis Im Erdgeschoss befindet sich ein atemberaubendes Badezimmer mit Blick auf den beheizten Pool und die unnachahmlichen Rocky Mountains. Altholzvertäfelungen werden durch die Verwendung von Marmor auf nahezu allen Oberflächen, einschließlich des Bodens, raffiniert überarbeitet. Eine antike, geschnitzte indische Holzmeditation Stuhl und Ottomane bieten neben dem eingebauten Gaskamin und natürlichen Ziegenfell-Teppichen, die zusätzliche Wärme bieten, Erholung. Ein Designer-Tipp: Zwei der Lieblingsquellen von de Biasi für Vintage und Antiquitäten sind 1stdibs. com und Wright-now.com.
07 von 07
Design Mashup: ein modern-rustikaler Aspen Mountain Retreat
John Ellis Im Obergeschoss lassen sich die Hausbesitzer in einem komfortablen Raum nieder, der die ganze Familie beherbergt - und mehr. Niedrige Möbel betonen auch die Decken und Antiquitäten der Kathedrale - wie der vergoldete Kronleuchter aus dem frühen 20. Jahrhundert. Diese Stücke stehen neben den Edelsteinen aus den 1970er Jahren, wie die handgewebten Beng Ourain Shag-Woll-Teppiche aus Marokko. Schlichte römische Farbtöne akzentuieren die atemberaubende Aussicht; Ihre schwarzen Verzierungen stimmen mit den beiden Mid-Century-Esszimmerstühlen aus Leder und Palisander überein, die den Spieltisch flankieren.
Um de Biasi's unverwechselbare Mischung aus Alt und Neu zu Hause zu erreichen, schlägt der Designer vor, eine Investition in klassische Stücke zu machen, die Sie mögen, und dann in trendigere, weniger teure Stücke zu mischen. "Dieser Kontrast macht eine interessante Dekoration aus", sagt de Biasi. "Der Schlüssel liegt darin, sich auf zeitlose Gegenstände zu konzentrieren, die Sie lieben, und weniger teure Gegenstände auszutauschen, wenn Sie das Gefühl haben, aktualisiert zu werden."